55世纪官方网站

手机号
验证码
立即登录    忘记密码? 注册
手机号
邮箱
立即登录    免费注册 找回密码

2020/8/14 10:38:00

专业驾照翻译公司_驾照翻译机构_驾照翻译价格

驾照翻译主要是方便国外驾照在国内换成中文驾照,或出国旅游或出差,国内驾照翻译成外文方便开车或租车使用,乐文翻译公司提醒,为避免不必要的麻烦,驾照翻译最好找专业翻译公司进行翻译。

·什么是驾照翻译?

通常指大家出国旅游时用到的国际驾照认证件。

国际驾照认证件,是根据《联合国道路交通公约》相关规定所制定的,将我国驾照原件根据9个国家的语言标准进行精确翻译,达到最终的出境使用目的。

·驾照翻译应注意哪些问题?

1、领取证件的时间

在驾照翻译时,译员要格外注意领取证件的时间点。译员在进行驾照翻译的时候,一定要注意外文的语法要求以及语言习惯的处理,避免出现错译的现象发生。

2、应对的日期

译员在驾照翻译的过程中,应重视对证件日期的翻译。不能根据自身的个人习惯进行翻译,如“date”和“day”,译员经常会发生翻译错误的情况。这两个单词在英文中表达的意思大相径庭。

专业驾照翻译公司_驾照翻译机构_驾照翻译价格

3、注意一词多义的情况

译员对于性别的翻译要重视,英文中有很多词汇虽然表达的意思很相近,但实际用法缺完全不同。英语中的一词多义现象尤为普遍,驾照翻译时,要明白句子中词的所在语境以及情况,谨慎翻译。

·乐文翻译公司-专业驾照翻译

1、驾照翻译价格

证件类翻译,按照件数收费,一个人的驾照就是一件,英中互译及其他小语种按照实际情况报价,详细可咨询:400-895-6679或网上询问在线客服详细报价。

2、完成时间

驾照翻译之类的小件翻译一律在24小时内完成,如果需要快递邮寄,需要加上快递时间。

3、交易方式

驾照翻译一般需要盖章服务,客户可以先将电子版信息发到公司邮箱,进行翻译,翻译完成之后到公司自取并盖章,当面付款,也可以通过快递方式,网上确认无误之后,给您打印盖章并邮寄,可支付宝付款,也可银行转账,方便快捷。

以上就是乐文翻译公司介绍的驾照翻译相关资讯,如您有相关翻译需求,可直接联系我们!更多翻译资讯,请在乐文翻译公司官网查看。

——选自:乐文翻译公司

——————————————————————————————————————————————————————————————————

99%的用户还阅读了:

翻译公司有哪些价格区别

中国翻译公司排名_北京的翻译公司排名

翻译公司哪家强?就来北京翻译公司找乐文

阅读文章:积分+1
3分快3 500彩票网 500彩票网 彩票app 神彩争霸app官方 彩神v在线登录 北京快3 网盟彩票 神德正彩票 网信彩票 快三下载 一分快三网站 网信彩票 500彩票网 手机彩票 500彩票网 极速快3app 神彩争霸8 网盟彩票平台 网盟彩票 彩神iv争霸 3分快三 极速快三 3分快三 3分快3 光大彩票 网信彩票 快三购买平台 手机十三水 今日彩票网 快三信誉平台 彩神6 今日彩票 神彩争霸app官网 优信彩票 138彩票 极速快三平台 彩神llapp vip彩票网 神彩争霸8最新版本下载 快三信誉平台 一分快三网站 光大彩票注册平台 168彩票 极速快3app 手机彩票 极速快三平台 3分快三app 富豪彩票网 网盟彩票平台
兴隆县| 河东区| 吉首市| 广东省| 寿宁县| 天柱县| 天等县| 巩留县| 伊宁市| 秦安县| 西乌珠穆沁旗| 萨嘎县| 积石山| 丰镇市| 日照市| 宁都县| 沂源县| 平谷区| 中卫市| 岳普湖县| 绍兴县| 揭东县| 响水县| 砀山县| 新疆| 常宁市| 十堰市| 陇西县| 凤台县| 全南县| 昌宁县| 河间市| 抚宁县| 四川省| 兴海县| 东莞市| 拜城县| 蒲江县| 独山县| 永靖县| 灌云县|